-
1 taper plug
-
2 tappo otturatore conico
Dizionario italiano-russo Automobile > tappo otturatore conico
-
3 taper plug
-
4 tappo conico
коническая пробка; коническая заглушка, конус -
5 taper plug
1) Авиация: коническая заглушка2) Техника: конусная заглушка3) Автоматика: коническая (резьбовая) пробка4) Нефть и газ: конусная головка -
6 plug
pluggingзакупоркаcoannular plug nozzleсоосное сопло с центральным теломcombined plugкомбинированная заглушкаconnecting plugсоединительный разъемexhaust plugцентральное тело соплаfemale plugгнездовая часть соединителяfiller plugзаглушка зарядного штуцераfixed plug nozzleнерегулируемое сопло с центральным теломfusible plugтермоизвещательfusible plug assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаigniter plugсвеча воспламенителяigniter plug ferruleвтулка для установки свечи зажиганияleaded plugсвеча, имеющая отложения свинцаmagnetic plugмагнитная пробкаmale plugштыревая часть соединителяplug connectionразъемное соединенияplug connectorсоединительplug jet nozzleреактивное сопло с центральным теломplug limit gageкалибр-пробкаsafety plugпредохранительная пробкаspark plugсвеча зажиганияspark plug elbowугольник свечи зажиганияspark plug holeсвечное отверстиеstatic vent plugзаглушка приемника статического давленияtaper plugконическая заглушкаthreaded plugрезьбовая пробка -
7 bull nose
1) Техника: коническая заглушка с присоединительной резьбой2) Строительство: закруглённая (тупая) форма3) Нефть: резьбовая заглушка (для трубопровода)4) Нефтегазовая техника резьбовая заглушка для трубопровода -
8 bullnose
1) Биология: жёсткая ракушка (Venus mercenaria)2) Морской термин: носовая киповая планка3) Техника: заглушка (трубопровода), закруглённая фаска, коническая заглушка с присоединительной резьбой, маленький рубанок с железком в носовой части, металлическая накладка (для защиты усенка), рубанок с железком в носовой части, с закруглённым ребром, элемент с закруглённым ребром или торцом4) Строительство: усёнок, торцовый рубанок, защитная угловая накладка (напр. на углах прямоугольной колонны), наружный закруглённый угол (напр. пересечения двух стен), валик (напр. ступени, подоконника и т. п.)5) Горное дело: с закруглённым концом6) Лесоводство: скруглённая кромка, закруглённая ступенька7) Нефть: стыковочный ниппель (подводного трубопровода)8) Силикатное производство: лекальный кирпич9) Нефтегазовая техника заглушка трубопровода, стыковочный ниппель подводного трубопровода -
9 nose
2) горловина ( конвертера)3) носок ( цепной пилы)4) закруглённый конец ( бревна)6) сварка притупление ( кромки)7) набель10) выступающая кромка [свес\] ступени11) режущая кромка ( инструмента); головка ( резца)12) нос, носовая часть ( судна)13) швейн. уступ ( стойки воротника)14) метал. сливной носок•to drop the nose — сваливаться на нос ( в полёте);to pitch the nose downward — опускать нос ( самолёта); выводить ( самолёт) в пикирование;nose of chisel — лезвие долота; штырь долотаnose of pier — 1. голова мола 2. голова пирсаboom nose — оголовник [носовая часть\] стрелы ( экскаватора)bull nose — коническая заглушка с присоединительной резьбойchill nose — метал. водоохлаждаемая арка окнаconverter nose — 1. горловина конвертера 2. сливной жёлоб конвертераdownstream pier nose — низовая часть бычка ( плотины); низовая часть быка ( моста) -
10 taper
distance fare taperскидка с тарифа за дальностьfare taperскидка с тарифаtapered wingтрапециевидное крылоtaper plugконическая заглушкаwing taperсужение крылаwing taper ratioотносительное сужение крыла -
11 dome nut
-
12 bull plug
пробка ( в конце трубы), глухая пробка, глухая башмачная насадка
* * *
* * *
.
* * *
1) коническая пробка ()* * *• 1) утяжеленная пробка для цементирования скважин; 2) резьбовая пробка для закрытия устья скважины• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bull plug
-
13 bull plug
1) Техника: коническая пробка (для трубопроводов или клапанов), утяжелённая пробка (для цементирования скважин)2) Нефть: глухая башмачная насадка, глухая пробка, пробка, резьбовая пробка (для закрытия устья скважины)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовая глухая пробка4) Нефтегазовая техника коническая пробка для строящегося трубопровода, короткая заглушка для закрытия отверстий труб, резьбовая пробка для закрытия устья скважины, утяжелённая пробка для цементирования скважин -
14 hexagon socket pipe plug
Универсальный англо-русский словарь > hexagon socket pipe plug
-
15 tapered plug
1) Техника: пробка с конической резьбой2) Автомобильный термин: коническая пробка3) Металлургия: коническая оправка4) Нефть: конусная пробка5) Нефть и газ: конусная заглушка
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации